the rules of the platform
Version 1.0 · Effective: [launch date / дата запуска]
Настоящее Соглашение регулирует использование сайта hooperland.kz (далее — «Платформа»), владельцем которого является [ФИО / ИП / ТОО], ИИН/БИН [НОМЕР].
Регистрируясь на Платформе, вы подтверждаете, что прочитали Соглашение и Политику конфиденциальности и согласны с ними.
Платформа — это сервис, где игроки в баскетбол ведут спортивный профиль, а тренеры, академии, клубы и университетские программы могут искать игроков, смотреть их материалы и связываться с ними. Тренеры также публикуют тренировочные программы, на которые игроки записываются.
Платформа является посредником и информационной площадкой. Мы не являемся спортивной организацией, агентством, работодателем или стороной отношений между игроком и тренером, академией или клубом.
Аккаунт может создать физическое лицо. Указанные при регистрации сведения должны быть достоверными.
Пользователь младше 18 лет вправе пользоваться Платформой только с согласия законного представителя. Порядок получения согласия описан в Политике конфиденциальности. До подтверждения согласия профиль скрыт от всех, кроме пользователя, его представителя и администрации.
Законный представитель вправе в любой момент скрыть или удалить профиль несовершеннолетнего.
Вы отвечаете за сохранность своего пароля и за действия, совершённые под вашим аккаунтом.
Аккаунты тренеров, академий, клубов и скаутов проходят ручную проверку. Мы вправе запросить документы организации, сведения о роли и рекомендацию. Мы вправе отказать в верификации или отозвать её без объяснения причин.
Обращаться к несовершеннолетним игрокам могут только верифицированные аккаунты.
Верификация означает, что мы проверили представленные документы. Она не является нашей гарантией добросовестности пользователя, его квалификации или качества его услуг.
Запрещается:
Нарушение любого из этих пунктов влечёт блокировку аккаунта без возврата средств.
Материалы, которые вы загружаете (фотографии, видео, тексты, статистика), остаются вашими.
Загружая их, вы предоставляете нам неисключительное право размещать, хранить, отображать, кэшировать и технически преобразовывать эти материалы исключительно для работы Платформы и в пределах ваших настроек приватности и данного согласия.
Мы не передаём ваши материалы третьим лицам для рекламы и не используем их в маркетинге без вашего отдельного согласия.
Право прекращается при удалении материала или аккаунта, за исключением технических копий в резервных копиях до истечения срока их хранения.
Вы подтверждаете, что имеете право на загружаемые материалы. Если на видео присутствуют другие люди, ответственность за их согласие лежит на вас.
Тренер самостоятельно определяет содержание, цену, место, расписание и правила отмены своей программы.
Договор об оказании тренировочных услуг заключается между игроком и тренером. Платформа не является стороной этого договора, не оказывает тренировочные услуги и не отвечает за их качество, безопасность и результат.
Тренер обязан обладать необходимой квалификацией и соблюдать законодательство при работе с несовершеннолетними.
Сведения о календаре, результатах, академиях и новостях носят справочный характер и могут быть неполными или неточными. Первоисточником являются федерация, лига или организатор.
Платформа не гарантирует и не может гарантировать: просмотр вашего профиля скаутом, обращение от академии или клуба, приглашение на просмотр, отбор в команду, стипендию, контракт, приглашение в сборную или иной спортивный результат.
Мы предоставляем инструмент, чтобы ваши данные были доступны и понятны тем, кто принимает решения. Решения принимают они, а не мы.
Любые обещания обратного, от кого бы они ни исходили, не имеют силы.
Платформа предоставляется «как есть». Мы стремимся к бесперебойной работе, но не гарантируем отсутствие сбоев, ошибок и перерывов.
Мы не несём ответственности за действия других пользователей, за содержание их сообщений и материалов, за отношения, возникшие между пользователями вне Платформы, а также за косвенные убытки и упущенную выгоду.
Ничто в настоящем разделе не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по законодательству Республики Казахстан.
Кнопка «Report» есть на странице каждого профиля игрока и в каждой переписке; кроме того, жалобу можно отправить через форму обратной связи на любой странице или на почту hooperland.kz@gmail.com.
Мы рассматриваем жалобы, касающиеся безопасности несовершеннолетних, в приоритетном порядке и вправе немедленно скрыть профиль, материал или заблокировать аккаунт до выяснения обстоятельств.
Мы вправе заблокировать аккаунт при нарушении Соглашения, при обоснованном подозрении в угрозе безопасности пользователей или по требованию уполномоченных органов.
Вы вправе удалить свой аккаунт в любой момент: кнопка «Delete account» в разделе «My bookings».
Мы вправе изменять Соглашение. Существенные изменения публикуются на Платформе не менее чем за 10 дней до вступления в силу. Продолжение использования означает согласие. Если вы не согласны, вы можете удалить аккаунт.
К Соглашению применяется право Республики Казахстан. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судах Республики Казахстан по месту нахождения владельца Платформы.
[ФИО / ИП / ТОО], ИИН/БИН [НОМЕР]
Электронная почта: hooperland.kz@gmail.com
Адрес: [АДРЕС]
These Terms govern use of hooperland.kz (“the Platform”), owned by [NAME / SOLE PROPRIETOR / LLP], IIN/BIN [NUMBER].
By registering you confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy.
The Platform is a service where basketball players maintain a sporting profile, and coaches, academies, clubs and university programmes can search for players, view their material and contact them. Coaches also publish training programmes that players book.
The Platform is an intermediary and an information service. We are not a sports organization, an agency, an employer, or a party to the relationship between a player and a coach, academy or club.
Accounts are for natural persons. Information provided at registration must be accurate.
A user under 18 may use the Platform only with the consent of a legal guardian. The consent process is described in the Privacy Policy. Until consent is confirmed, the profile is hidden from everyone except the user, the guardian and administrators.
A legal guardian may hide or delete a minor’s profile at any time.
You are responsible for keeping your password safe and for actions taken under your account.
Coach, academy, club and scout accounts undergo manual verification. We may request organizational documents, evidence of role, and a reference. We may refuse or revoke verification without giving reasons.
Only verified accounts may contact players who are minors.
Verification means we checked the documents submitted. It is not our guarantee of a user’s good faith, qualifications, or the quality of their services.
You must not: provide false information about yourself, your age, your organization or your role; create a profile for another person without their consent; upload photographs or video you have no right to; approach minors with anything unrelated to sport; attempt to obtain a minor’s contact details outside the Platform; send spam, advertising or bulk identical messages; insult, harass, threaten or discriminate; harvest user data by automated means; attempt unauthorised access to the system or to other accounts; or circumvent privacy and age restrictions.
Breach of any of these leads to account suspension without refund.
Material you upload (photographs, video, text, statistics) remains yours.
By uploading it you grant us a non-exclusive right to host, store, display, cache and technically transform that material solely to operate the Platform, within your privacy settings and the consent you gave.
We do not pass your material to third parties for advertising and do not use it in marketing without your separate consent.
The right ends when you delete the material or the account, except for technical copies held in backups until their retention period expires.
You confirm you hold the rights to what you upload. If other people appear in a video, obtaining their consent is your responsibility.
The coach determines the content, price, location, schedule and cancellation rules of their programme.
The contract for training services is between the player and the coach. The Platform is not a party to it, does not provide training services, and is not responsible for their quality, safety or outcome.
Coaches must hold the necessary qualifications and comply with the law when working with minors.
Calendar, results, academy and news information is for reference only and may be incomplete or inaccurate. The federation, league or organizer is the authoritative source.
The Platform does not and cannot guarantee that a scout will view your profile, that an academy or club will contact you, that you will be invited to a tryout, selected for a team, offered a scholarship or a contract, called up to a national programme, or achieve any other sporting outcome.
We provide a tool that makes your record available and legible to the people who make those decisions. They make the decisions, not us.
Any promise to the contrary, from whatever source, has no effect.
The Platform is provided “as is”. We aim for uninterrupted service but do not guarantee the absence of faults, errors or downtime.
We are not liable for the acts of other users, the content of their messages and material, relationships formed between users outside the Platform, or indirect loss and lost profit.
Nothing in this section limits liability that cannot be limited under the law of the Republic of Kazakhstan.
A Report button is available on every player profile page and in every conversation; you can also send a report through the feedback form on any page or by email to hooperland.kz@gmail.com.
Reports concerning the safety of minors are handled as a priority, and we may immediately hide a profile or item, or suspend an account, pending investigation.
We may suspend an account for breach of these Terms, on reasonable suspicion of a threat to user safety, or at the request of the competent authorities.
You may delete your account at any time: the “Delete account” button under My bookings.
We may amend these Terms. Material changes are published on the Platform at least 10 days before taking effect. Continued use constitutes acceptance. If you do not agree, you may delete your account.
These Terms are governed by the law of the Republic of Kazakhstan. Disputes are settled by negotiation and, failing that, in the courts of the Republic of Kazakhstan at the Platform owner’s location.
[NAME / SOLE PROPRIETOR / LLP], IIN/BIN [NUMBER]
Email: hooperland.kz@gmail.com
Address: [ADDRESS]